Västernböcker, Western, Kiosklitteratur